PAS MAINTENANT
2024-2026
de David Ireland, traduction de Marc-André Thibault
Où et quand?
Synopsis
Équipe
Revue de presse
Où et quand?
Pas maintenant a été présenté à l’occasion des 5 à 7 de La Licorne, puis aux 5 à 7 de La Bordée au printemps et à l’automne 2024, pour 32 représentations à guichets fermés.
La production a ensuite amorcé une tournée au Québec lors de la saison 2024-2025, qu’elle poursuivra en 2025-2026.
Durée : 1 heure sans entracte
Synopsis
Le jour après les funérailles de son père, un insécure et toujours endeuillé Matthew se prépare à voler à Londres pour auditionner pour une prestigieuse école de théâtre.
Alors que son oncle Ray, un peintre décorateur, interrompt sa préparation d’audition pour donner des conseils de carrière douteux et son avis non sollicité sur sa scène, Matthew commence à douter au sujet de son envie de quitter la région. Où est sa vraie maison?
Créée dans le cadre de A Play, A Pie and A Pint à Glasgow en mai 2022, Not now est écrite avec beaucoup de mordant et de profondeur. Acclamée par la critique, cette comédie s’attarde au passé, à l’identité, et au concept de passer à autre chose. David Ireland a également écrit Ulster American, présenté à la Grande Licorne et en tournée.
Équipe
Texte : David IRELAND
Traduction et mise en scène : Marc-André THIBAULT
Interprétation :
Ray – Jean-Sébastien LAVOIE (Montréal/tournée) et Thomas BOUDREAULT-CÔTÉ (Québec)
Matthew – Antoine NICOLAS (Montréal/tournée) et Pierre-Yves CHARBONNEAU (Québec)
Collaboration aux conceptions : Leïlah DUFOUR FORGET
Environnement sonore : Étienne THIBEAULT
Régie : Sacha RANCOURT et Mélissa BOUCHARD
Direction de production : Suzie BILODEAU
Coordination : François MORIN
Revue de presse
Pré-papiers :
- Revue JEU, « Cinq questions à Marc-André Thibault, traducteur et metteur en scène », Mario Cloutier, 20 avril 2024
- Canal M, « Aux Quotidiens », entrevue avec Hélène Denis, 22 avril 2024
Critiques/entrevues :
- Le Devoir, «Pas maintenant»: être ou ne pas être… irlandais », Marie Labrecque, 27 avril 2024
- Théâtralités, « Belfast ou Londres, là est la question », Yanik Comeau, 26 avril 2024
- BP Arts Media, « Pas maintenant », un 5 à 7 qui a du mordant à La Licorne, Nancie Boulay, 27 avril 2024
- Passion Mtl, « À voir, la pièce Pas maintenant en formule 5 à 7 à La Licorne», Gabrielle Deschamps, 25 avril 2024
- ICI Première, « Tout un matin », Katerine Verebely, 25 avril 2024
- Notre Montréalité, « Pas maintenant à la Licorne », Marie Berdin, 29 avril
- Le Cahier, « Pas maintenant : pris entre racines et envol » Mathilde Côté , 30 avril 2024
- Pieuvre, « Pas maintenant, l’appel à l’ouverture », Hugo Prévost, 1er mai 2024
- Boucle Magazine, « Pas maintenant : passé et identité », Catherine Fournier, 6 mai 2024
Maryse Boyce